Milí posluchači!
V tomto programu bychom Vám rádi představili písně českého skladatele Johanna Josepha Röslera, jehož jméno zažívá v posledních letech renesanci. Mnozí z Vás už ho dobře znají z nahrávky orchestrálních skladeb, kterou jsme natáčeli v roce 2018 v květnovském kostele. Jeho hudba byla ve 20. století téměř zapomenuta, a to i přesto že se Rösler ve své době proslavil jako skladatel a klavírista, zanechal po sobě více než 200 děl a byl zaměstnán jako kapelník u významného mecenáše Franze Josefa Maxmiliána Lobkowitze, s nímž pravidelně jezdil také na nedaleký zámek Jezeří.

V novodobé premiéře* na koncertě zazní sbírka Šest písní s doprovodem klavíru, doplněná skladbami publikovanými v pražských hudebních časopisech Harmonia a Euterpe v letech 1805-1806. Röslerova rozsáhlá tvorba je velmi různorodá, některá jeho díla jsou spíše příležitostná a prozrazují praxi zaneprázdněného kapelníka, jiná odhalují ducha vynikajícího skladatele s jemným citem pro instrumentaci a barevné nuance. Jeho německé písně svědčí o nadšení, které v něm tehdy vzbudila poezie a výběr básní prozrazuje dobrý vkus. Tyto básně byly tehdy publikovány v populárních básnických časopisech (Musenalmanache) a přetiskoval je také Puchmayer v Praze. Sbírka Röslerových německých písní sice vyšla v nakladatelství Breitkopf & Härtel, ale dnes je hudebníkům prakticky nedostupná. Proto souběžně s koncerty (také na Barokním festivalu v Batzdorfu a na zámku Seehaus) připravujeme také moderní notové vydání (ve spolupráci s Nakladatelstvím Českého rozhlasu) a nahrávku (s vydavatelstvím Koramant Records za podpory švýcarské nadace Colla parte).

Německé texty po naši notovou edici přebásnil do češtiny spisovatel, režisér a básník Petr Koudelka (více v našem blogu) a některé z nich uslyšíte i na koncertě; jiné zazní v němčině nebo italštině. Přímo během koncertu je bude ilustrovat výtvarnice Bettina Zimmermann. Věříme, že pohled na tančící štětec na rodícím se obraze přímo před našima očima i znějící hudba nás přenesou do atmosféry, která Röslera před více než dvěma sty lety při četbě tehdejších populárních almanachů inspirovala k tak výmluvným skladbám.

Weisheit und Torheit / Moudře anebo jen tak*
Christian Felix Weisse (1726–1804)

Das Leben ist der Welle gleich / Jdou vlny života*
Karl Christian Friedrich Maisch (1779–1832) / Petr Koudelka (*1942)

Lied des alten Harfners / Píseň starého harfeníka*
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Andante pro fortepiano (1804)

Auf das erste Veilchen / Na první fialku*
Charlotte Albertine Ernestine von Stein (1742–1827) / Petr Koudelka (*1942)

Am Aschermittwoch / Popeleční středa*
Johann Georg Jacobi (1740–1814)

Der Wald /Les*
Christian Felix Weisse (1726–1804) / Petr Koudelka (*1942)

An die Entfernte / Vzdálené
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) / Pavel Ludikar (1882–1970)

-----------------------

La verità / Pravda

Der Schlaf / Spánek
Bernhard Ambros Ehrlich (1765–1827)

Rondo pro fortepiano (1805)

In questa tomba oscura / V tomto temném hrobě
Giuseppe Carpani (1752–1825)

Die frühe Liebe / Časná láska
Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748–1766) / Pavel Ludikar (1882–1970)

Gia sento con diletto / Už cítím okouzlen(a)
Abbé Piattoli (1749–1809)