Česká andekdota o J. G. Müthelovi
Tato krátká anekdota pocházející z konce 18. století vykresluje krátkou, dozajista nepravdivou historku, jejíž účelem bylo podtrhnout virtuozitu Johanna Gottfrieda Müthela*. Vodítka, že se právě jedná o tohoto skladatele, lze spatřovat ve zmínce o starém mistrovi (J. S. Bachovi) v Lipsku a o jeho posledním žáku (tj. Müthelovi), který je hlavním představitelem děje. Je dosti neobvyklá, neboť ani Bach, ani Müthel nebyli nijak prominentními skladateli v českém prostředí.Vo tom jak v Lipsku oučenlivec klavír rozfajroval
Asi před vícero lety, co eště starej muzikmistr v Lipsku dlel, vzal právě tento kumštejř hudební do učení svého posledního žáka, neboť v něm velkej kumšt viděl. Asi po dvou tejdnech na jednom unterichtu se voni nepohodli, protože oučenlivec asi špatně cvičel a starej mistr ho z jizby vyhodil, aby zasejc přišel, až bude muziku neb kompozici vopravdu uměti. Stalo se vodpoledne, takže oučenlivec se dóm dostal až z večera, a prej si ani ždibec k snědku nevzal, hopsnul za svůj klavír, a mašloval, co snesl.
Celičkou noc promuzicíroval za tím klapkostrojem. Prej svědkové, co ho slyšeli, poudali, že jako cherubínovskej andělskej konzert to znělo, a že by přísahati mohl, že s ním tam svatí hudali, nebo nemohli uvěřiti, že člověk takhleto umí kumštovati za klavírem. Vopravdu až do kuropění i samotnýho bílýho dne von hrál, a eště před bohoslužbou valil za svým mistrem. Když von vodešel, přišla děučina, by pokoj ušmucikovanej pucovala, ale když se hotovila, že klapky od inštrumentu přeblajzne, mohly jí voči vypadnout, protože ty klapky žhnuly jako ňáká plotna, červený byly jak voheň a asi prej i doutnaly. Vona se ví, vyběhla vyjukaná pryč, a právě vod tej sem tuhle historii slyšel. Prej taky, že brzo ten starej mistr, asi to byl měsíc, s bačkorama zaklepal, ten mladej někam vodjel a že prej se z něho stal mistr v ňáký tý daleký zemi, ale bůh ví, zač ty poudačky stojí.
Müthelovo hudební dílo zahrnuje poměrně malý počet skladeb, z nichž jen několik bylo publikováno za jeho života. Systematickému nahrávání a vydávání Müthelova díla v moderních edicích se věnuje Ilze Grudule spolu s Kesselberg-Ensemblem.



