Quinauer Musikfesttage 2023
LIVE-VIDEOS VON ALLEN KONZERTEN - hier
PROGRAMMBROSCHÜRE - hier
Freitag 25. August – Sonntag 27. August 2023
und in der Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Quinau (Karte)
Eintritt frei. Kollekte
Am letzten langen Augustwochenende findet der vierte Jahrgang des Festivals QUINAUER MUSIKFESTTAGE statt, an dem tschechische und deutsche Künstler teilnehmen. Als Inspiration für die Dramaturgie des diesjährigen Festivals diente ein Lied des böhmischen Komponisten Johann Joseph Rösler mit dem Titel Weisheit oder Torheit? zu einem Text von Felix Weisse. Gemeinsam mit dem Dichter, der dieses Thema sehr witzig behandelt hat, wollen wir zwischen tiefen Gedanken und der Leichtigkeit des bloßen Spaßes balancieren. Ein Gleichgewicht zwischen weiser und leichtsinniger Lebenseinstellung zu suchen.
Dieses Thema hat viele Dichter weltlicher und geistlicher Poesie beschäftigt, weshalb der Text und seine Vertonung eine der zentralen Ideen unseres Festivals ist. Zusätzlich zu den drei Aufführungen des Festivals wird ein Meisterkurs für angehende Sänger angeboten, mit Schwerpunkt auf deutsch-textierte Kompositionen aus der zweiten Hälfte des 18. und den ersten zwanzig Jahren des 19. Jahrhunderts.
Das Eröffnungskonzert des Festivals mit dem Titel WEISHEIT ODER TORHEIT? am Freitagabend ist den Liedern von Johann Joseph Rösler (1771–1812) gewidmet. In einer neuzeitigen Uraufführung werden Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte von den führenden Interpreten des Liedrepertoirs Jan Kobow und Anna Hlavenková vorgetragen, begleitet von Alena Hönigová am historischen Klavier. Das Programm wird mit Liedern ergänzt, die in den Jahren 1805–1806 in den Prager Musikzeitschriften Harmonia und Euterpe veröffentlicht wurden.
Die Texte von Johann Wolfgang Goethe, Christian Felix Weisse, Johann Georg Jacobi, Christine Stein, Giuseppe Carpani und Scipione Piattoli wollen wir unseren Zuhörern nicht nur durch Röslers außergewöhnliche Musik, sondern auch durch Übersetzungen und "Auslegung" (in diesem Fall werden wir uns an die eher heitere Seite halten) näher bringen. Das Programm wird direkt während des Konzerts von Bettina Zimmermann illustriert, einer führenden deutschen Künstlerin mit langjähriger Erfahrung im LIFE-PAINTING. Wir glauben, dass der Anblick des tanzenden Pinsels auf einem entstehenden Gemälde direkt vor den Augen des Zuschauers, wird die Erfahrung, die Rösler vor mehr als zweihundert Jahren bei der Lektüre der populären Almanache jener Zeit fesselte und zu solch beredten Kompositionen inspirierte, verstärken und vervollständigen wird.
Das Ergebnis der anspruchsvollen Vorbereitungen für die Aufführung von Röslers bisher unbekannten Liedern, deren Notenquellen für die musikalische Öffentlichkeit praktisch unzugänglich sind, möchten wir nicht nur bei diesem Konzert, sondern auch nach dem Erklingen der letzten Töne des Festivals mit Ihnen teilen. Deshalb bereiten wir in Zusammenarbeit mit dem Verlag des Tschechischen Rundfunks eine Notenausgabe von Röslers Liedern vor, für die Petr Koudelka die Texte auf Tschechisch gedichtet hat, sowie eine CD-Aufnahme (in Zusammenarbeit mit dem Label Koramant Records in der Schweiz).
Am Samstagabend möchten wir uns mit dem Programm (UN)TRAGBARE LEICHTIGKEIT oder Sentimentales Stänchen in eines der Extreme unserer Materie vertiefen. Das Ensemble Consolatione mit Musik von A. Diabelli, F. Carulli und M. Guiliani für Traversflöte und romantische Gitarre soll im Pavillon im Blatno-Park für eine Atmosphäre süßer Lebensfreude sorgen. Karel Valter und Jan Tuláček sind in dieser Hinsicht Interpreten von höchstem Rang; sie sind der Philosophie des carpe diem nicht nur durch ihre Vorliebe für die phantasievollen Melodien und Farben der Musik des frühen 19. Jahrhunderts verbunden, sondern vor allem durch die Tiefe und Breite ihrer künstlerischen Möglichkeiten. Wir hoffen, dass wir dieses Jahr Glück mit dem Wetter haben und das Konzert in der Gartenlaube im Blatno-Park stattfinden kann, aber wenn nicht, steht die nur wenige Meter entfernte Kirche des Hl. Erzengels Michael für die Aufführung bereit.
Das Konzert am Sonntag um 15 Uhr wird von unserem langjährigen Festivalpartner, der Batzdorfer Hofkapelle, gestaltet. In den "heiligen" Räumen der Wallfahrtskirche in Quinau/Květnov wird die Musik der Familie Bach erklingen. Mit den Worten der Motette "WELT, GUTE NACHT!" werden sie die Tür zur alltäglichen Welt für einen Moment schließen und uns in einem vokal-instrumentalen Programm in die Archive des Bach'schen Nachlasses entführen und uns die schönen Texte der Sammlung von Motetten, Chorliedern und Kantaten der älteren Mitglieder der Bach-Familie aus der Zeit um 1650 bis 1700 hören lassen, die man vor im Nachlass von C. P. E. Bach fand. Wird die Welt wirklich so traurig sein, wie der Titel des Konzerts vermuten lässt? Oder werden wir mit Goethes Harfenspieler aus dem ersten Konzert entdecken, dass am Ende der Einsamkeit ein wunderbarer Frieden, Freude und Umarmung stehen?
Das Festivalgeschehen wird wieder von Wolftraud de Concini auf dem tschechisch-deutschen Blog Nicht nur FESTIVAL-CHRONIKEN kommentiert. Dieses Jahr wird sie persönlich mit seinem Hund Zampa aus Norditalien anreisen. Wir werden ab Mai Fotos, Interviews und Artikel zu Festivalthemen veröffentlichen, die meisten davon aber erst Ende August direkt aus Blatno und Umgebung.
Die Besucher werden in Blatno auch einen stilvollen Stand mit süßen Delikatessen finden und im Mai den beliebten Erfrischungsstand von Frau Jermilovová aus der Römisch-katholischen Gemeinde Jirkov. Wie in den vergangenen Jahren planen wir Online-Live-Übertragungen aller Festivalauftritte.
